1
00:00:06,300 --> 00:00:08,800
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:13,300 --> 00:00:16,050
ترجمة: أنيكو
تصحيح: الكابينو، سترة داكنة

4
00:00:17,050 --> 00:00:19,800
التزامن: الكابينو
التدقيق اللغوي: ألبينو، link_cat

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
انضم إلينا على:
<i>http://who63.free.fr/</i>

6
00:00:27,160 --> 00:00:30,160
4x06 "قاعدة القمر"

7
00:00:40,840 --> 00:00:42,920
الحلقة 2

8
00:00:44,457 --> 00:00:46,265
إنه أنت.

9
00:00:46,751 --> 00:00:48,976
الشبح مع مزمار القربة.

10
00:00:52,070 --> 00:00:53,871
لن أذهب معك.

11
00:00:54,185 --> 00:00:55,592
هل تسمعني؟

12
00:00:57,349 --> 00:01:00,247
لن أذهب معك،
هل تسمع؟

13
00:01:04,312 --> 00:01:07,355
سأقاوم حتى النهاية.

14
00:01:29,477 --> 00:01:32,925
- ما هذا؟
- كان فظيعا.

15
00:01:33,045 --> 00:01:36,219
- مخلوق، مثل سايبرمان.
- كل شيء على ما يرام.

16
00:01:36,339 --> 00:01:38,674
لا تخافوا.
غادر.

17
00:01:38,794 --> 00:01:41,855
ولكن سايبرمان أخذ المريض.

18
00:01:42,015 --> 00:01:43,890
سايبرمان؟
ما الذي تتحدث عنه؟

19
00:01:44,719 --> 00:01:47,329
لا بأس يا رجل.
أنت آمن، اهدأ.

20
00:01:47,449 --> 00:01:49,819
إنها على حق.
لقد اختفى مريض آخر.

21
00:01:51,784 --> 00:01:54,082
سام، جولز، جدوهما.

22
00:01:54,202 --> 00:01:56,103
لا يمكن أن يكونوا قد اختفوا.

23
00:01:56,223 --> 00:01:59,549
مشط من خلال القاعدة
حتى وجدتهم.

24
00:02:02,205 --> 00:02:04,901
وإذا قلت لي
ماذا حدث؟

25
00:02:05,021 --> 00:02:06,247
ماذا رأيت؟

26
00:02:06,571 --> 00:02:09,209
ذهبت للحصول على بعض الماء
لجيمي،

27
00:02:09,329 --> 00:02:10,883
وعندما عدت،

28
00:02:11,169 --> 00:02:13,364
رأيت هذا الرجل العظيم

29
00:02:13,484 --> 00:02:15,488
أو هذا المخلوق

30
00:02:15,648 --> 00:02:18,464
مغادرة الغرفة
أثناء حمل المريض

31
00:02:18,816 --> 00:02:20,328
مثل دمية.

32
00:02:20,713 --> 00:02:23,997
- أعتقد أنه كان سايبرمان.
- انسى سايبرمان هذا وامضِ قدمًا.

33
00:02:24,776 --> 00:02:25,859
هذا كل شيء.

34
00:02:25,979 --> 00:02:28,251
الباب مغلق
ولقد وصلت.

35
00:02:30,514 --> 00:02:32,026
ماذا تعرف عن هذا؟

36
00:02:32,146 --> 00:02:34,364
لا شئ.
لا شيء على الاطلاق.

37
00:02:34,749 --> 00:02:36,590
سنرى ذلك على الفور.

38
00:02:36,956 --> 00:02:38,721
كيف كان يبدو هذا الشيء؟

39
00:02:38,841 --> 00:02:41,077
كبيرة جدًا وفضية،

40
00:02:41,197 --> 00:02:44,522
مع وجود ثقوب على مستوى العين،
مثل الروبوت.

41
00:02:44,945 --> 00:02:47,421
لكن رجال الإنترنت ماتوا
عندما انفجرت مونداس.

42
00:02:47,541 --> 00:02:49,725
توقف مع هؤلاء السيبرانيين.

43
00:02:49,845 --> 00:02:53,526
الجميع يعرف أنهم موجودون،
لكن تم تدميرهم جميعًا.

44
00:02:53,686 --> 00:02:55,816
- وهذا ما كنا نظن.
- هذا يكفي.

45
00:02:56,194 --> 00:02:58,513
دعونا نفكر بهدوء.

46
00:03:00,360 --> 00:03:03,930
لمدة اسبوعين،
مرض مجهول يضرب القاعدة.

47
00:03:04,252 --> 00:03:07,930
الانهيار المرضي
ويظهر هذا النمط الأسود على جلدهم.

48
00:03:08,243 --> 00:03:10,610
ثم يختفي بعض المرضى.

49
00:03:11,806 --> 00:03:14,238
لا يمكنهم مغادرة القاعدة
بدون بذلة

50
00:03:14,358 --> 00:03:16,862
وليس هناك شيء مفقود،
فأين هم؟

51
00:03:16,982 --> 00:03:18,684
يبدو غريبا بعض الشيء.

52
00:03:18,804 --> 00:03:20,321
أكثر من القليل.

53
00:03:20,858 --> 00:03:22,970
لكن المرض يندلع

54
00:03:23,090 --> 00:03:25,381
الناس يختفون
وتصل.

55
00:03:25,720 --> 00:03:27,218
وأنت تعتقد أنه نحن.

56
00:03:27,338 --> 00:03:29,094
ما هو الخطأ؟
لم نفعل أي شيء.

57
00:03:29,214 --> 00:03:30,380
ربما.

58
00:03:30,500 --> 00:03:33,309
أنا لا أعرف من أنت
ومن أين أتيت.

59
00:03:33,788 --> 00:03:35,610
ولكن يمكنك المغادرة
على الفور.

60
00:03:35,730 --> 00:03:37,656
هذا يناسبني.
كلما كان ذلك أفضل.

61
00:03:37,776 --> 00:03:39,228
لا، نحن لن نغادر.

62
00:03:39,348 --> 00:03:40,807
نحن لسنا موضع ترحيب.

63
00:03:40,967 --> 00:03:44,078
القاعدة مليئة بالشر.
علينا أن نبقى.

64
00:03:44,198 --> 00:03:46,065
الشر؟
لا تكن غبيا.

65
00:03:46,185 --> 00:03:48,159
تماما، الشر.

66
00:03:48,471 --> 00:03:52,471
بعض أركان الكون
تسبب في أشياء فظيعة

67
00:03:52,854 --> 00:03:56,069
التي تتعارض
من كل ما نؤمن به.

68
00:03:56,389 --> 00:03:57,989
يجب أن نقاتلهم.

69
00:03:58,690 --> 00:04:00,258
هذا المرض مثلا.

70
00:04:00,378 --> 00:04:02,060
إنه ليس حتى مرضًا حقيقيًا،

71
00:04:02,350 --> 00:04:03,779
ولكن يمكنني مساعدتك.

72
00:04:04,124 --> 00:04:05,273
سوف ترى.

73
00:04:05,608 --> 00:04:07,488
سأجد الأصل.

74
00:04:07,608 --> 00:04:09,910
- حقًا ؟
- قطعاً.

75
00:04:10,030 --> 00:04:12,855
لدي فقط بعض الامتحانات للقيام بها.
سيكون الأمر بسيطا.

76
00:04:13,199 --> 00:04:14,805
لدي شكوك.

77
00:04:15,769 --> 00:04:16,821
يستمع.

78
00:04:16,941 --> 00:04:19,913
لديك دورة نهارية أرضية
للعثور على أصله.

79
00:04:20,073 --> 00:04:22,042
- دورة ماذا؟
- 24 ساعة.

80
00:04:22,162 --> 00:04:23,772
لكنه لا شيء على الإطلاق.

81
00:04:23,892 --> 00:04:25,518
هذا كل ما لديك.

82
00:04:25,977 --> 00:04:28,364
بعد ذلك،
سوف تترك أخذ هذا الرجل.

83
00:04:28,484 --> 00:04:30,386
لا يمكننا تحريكه.
انه مريض جدا.

84
00:04:30,506 --> 00:04:32,085
لا بأس.

85
00:04:32,517 --> 00:04:35,423
أخبرني،
هل لديك معدات طبية؟

86
00:04:35,543 --> 00:04:38,411
نعم.
كان إيفانز يجري بحثًا مكثفًا.

87
00:04:38,531 --> 00:04:40,872
- كل شيء هناك.
- دعونا نرى ذلك.

88
00:04:41,172 --> 00:04:42,273
انها صغيرة جدا.

89
00:04:42,393 --> 00:04:45,960
نحن غير مجهزين
للوباء.

90
00:04:47,485 --> 00:04:49,456
- هل ستنجح؟
- أعتقد ذلك.

91
00:04:49,576 --> 00:04:51,259
حسنا، سأترك لكم ذلك.

92
00:04:51,379 --> 00:04:52,588
لكن لا تنسى.

93
00:04:53,027 --> 00:04:54,868
24 ساعة.

94
00:05:01,816 --> 00:05:05,020
- ماذا تفعل؟
- سنبدأ معه.

95
00:05:05,875 --> 00:05:07,994
أنت حقا
طبيب الطب؟

96
00:05:08,400 --> 00:05:11,360
نعم، أعتقد أنني كنت كذلك بالفعل.

97
00:05:11,480 --> 00:05:15,228
يجب أن أكون قد تخرجت مرة واحدة
في غلاسكو.

98
00:05:16,237 --> 00:05:18,969
في عام 1888، على ما أعتقد.
مع ليستر.

99
00:05:19,089 --> 00:05:20,382
امسك هذا بالنسبة لي.

100
00:05:23,527 --> 00:05:26,156
كل شيء على ما يرام.
هو فاقد الوعي.

101
00:05:32,284 --> 00:05:33,739
كيف يمكننا مساعدتك؟

102
00:05:33,859 --> 00:05:35,725
لا بد لي من إلقاء نظرة على كل شيء.

103
00:05:35,845 --> 00:05:38,332
الملابس والأحذية والمواد الغذائية،

104
00:05:39,327 --> 00:05:40,858
المناشف والصابون وكل شيء.

105
00:05:40,978 --> 00:05:42,238
هل يمكنك الذهاب إلى هناك؟

106
00:05:42,358 --> 00:05:44,230
أي فكرة عما يمكن أن يكون؟

107
00:05:44,390 --> 00:05:46,276
لا، ليس أدنى فكرة.

108
00:05:46,680 --> 00:05:48,568
لكننا سوف نجد.

109
00:06:02,465 --> 00:06:04,484
لا أفهم.

110
00:06:05,160 --> 00:06:07,480
هناك نقص في التنسيق
في مكان ما.

111
00:06:07,600 --> 00:06:08,812
نعم، ولكن أين؟

112
00:06:09,484 --> 00:06:12,458
على المؤشرات.
لا ينبغي أن تتحرك.

113
00:06:12,858 --> 00:06:14,762
يجب أن تكون المشكلة مع Gravitron.

114
00:06:15,089 --> 00:06:16,563
نيلز، تعال وانظر.

115
00:06:18,290 --> 00:06:20,337
دعونا نفعل الاختبار.
حرك المسبار.

116
00:06:20,457 --> 00:06:24,070
سنرى ما إذا كانت المؤشرات
التحرك وفقا لذلك على الخريطة.

117
00:06:24,230 --> 00:06:26,410
بينوا، راقب المسبار.

118
00:06:27,289 --> 00:06:28,763
أكثر لك، بوب.

119
00:06:41,047 --> 00:06:44,334
حرك المسبار خمس درجات.

120
00:06:44,841 --> 00:06:46,099
الآن.

121
00:06:50,531 --> 00:06:51,949
لا بأس على الإطلاق.

122
00:06:52,069 --> 00:06:55,414
ينبغي أن يكونوا في أيسلندا.
أعد وضع المسبار.

123
00:07:00,166 --> 00:07:03,340
- ينحرف المسبار بشكل صحيح.
- المشكلة يجب أن تأتي من هنا.

124
00:07:03,460 --> 00:07:04,844
ستكون كارثة

125
00:07:04,964 --> 00:07:07,146
إذا لم نستقر
مجال الأرض.

126
00:07:07,306 --> 00:07:10,448
إذا خسرنا هذا الإعصار،
كل الجحيم سوف ينفجر على الأرض.

127
00:07:10,568 --> 00:07:13,462
- لدي زوجة وأطفال.
- أنت لست الوحيد.

128
00:07:13,582 --> 00:07:15,706
روجر، تحقق من الجهد.

129
00:07:15,826 --> 00:07:16,936
نايلز،

130
00:07:17,806 --> 00:07:20,256
تحقق
وحدات الجاذبية.

131
00:07:21,112 --> 00:07:23,083
هز نفسك.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

132
00:07:30,129 --> 00:07:32,173
يستقر المجال عند 48.

133
00:07:32,474 --> 00:07:34,370
الاستعداد لتحريك المسبار.

134
00:07:35,243 --> 00:07:36,887
تحقق من تفاصيل الاتصال.

135
00:07:37,337 --> 00:07:40,187
يجب أن نوقف هذا الإعصار
في المحيط الهادئ.

136
00:07:40,777 --> 00:07:42,063
استعد.

137
00:07:42,883 --> 00:07:43,883
الآن.

138
00:07:56,808 --> 00:07:58,671
الانتهاء من الميل 20 درجة.

139
00:07:58,972 --> 00:08:00,921
المجال لا يصحح.

140
00:08:03,925 --> 00:08:06,568
سيتعين علينا أن نزيد
قوة المفاعل .

141
00:08:07,366 --> 00:08:10,207
- مستحيل، الطارة ستحترق.
- لا خيار.

142
00:08:10,327 --> 00:08:12,111
<i>المراقبة الدولية للفضاء</i>

143
00:08:12,271 --> 00:08:14,803
<i>اتصل بوحدة التحكم في الطقس.</i>

144
00:08:14,923 --> 00:08:16,518
<i>سنسلمك وحدة التحكم.</i>

145
00:08:16,638 --> 00:08:19,135
هذه قاعدة قمرية.
إجابة.

146
00:08:19,931 --> 00:08:21,783
<i>نود التحدث إلى السيد هوبسون.</i>

147
00:08:21,903 --> 00:08:23,304
هذا هوبسون.

148
00:08:24,506 --> 00:08:26,234
<i>سنسلمك وحدة التحكم.</i>

149
00:08:26,354 --> 00:08:29,559
جيد.
أخيرًا سيتحدث إلينا هذه المرة.

150
00:08:30,742 --> 00:08:33,146
<i>هذا هو المراقب المالي رينبرج.</i>

151
00:08:34,188 --> 00:08:36,977
- <i>هل هذا أنت يا هوبسون؟</i>
- نعم، رينبرغ.

152
00:08:37,754 --> 00:08:40,956
<i>حقول الاتجاه
تشير إلى خطأ تقدمي.</i>

153
00:08:41,076 --> 00:08:43,916
<ط> نحن التقرير
تقلبات الضغط الكبيرة</i>

154
00:08:44,036 --> 00:08:45,836
<i>في المنطقة الأطلسية 6.</i>

155
00:08:46,355 --> 00:08:48,727
<i>يجب عليك تثبيت Gravitron.</i>

156
00:08:48,847 --> 00:08:52,232
نحاول التعويض
عن طريق إعادة ضبط التحقيق.

157
00:08:52,352 --> 00:08:54,811
لدينا خطأ في السيرفرات

158
00:08:55,365 --> 00:08:58,023
<i>لا توجد علامات تحسن هنا.</i>

159
00:08:58,511 --> 00:09:01,396
<ط> لقد تلقينا للتو تقريرا
من ميامي، فلوريدا.</i>

160
00:09:01,698 --> 00:09:04,361
<i>قبل 30 دقيقة،
كانوا يستمتعون بالسماء الزرقاء</i>

161
00:09:04,481 --> 00:09:05,861
<i>وموجة حارة.</i>

162
00:09:06,112 --> 00:09:08,743
<i>الآن إعصار لوسي
فوق رؤوسهم.</i>

163
00:09:09,162 --> 00:09:11,871
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.
أطفئه.

164
00:09:12,031 --> 00:09:14,507
- إيقاف Gravitron؟
- هذه هي فرصتنا الوحيدة.

165
00:09:14,667 --> 00:09:17,942
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
من شأنه أن يدمر نصف الكرة الأرضية.

166
00:09:18,062 --> 00:09:20,010
سيكون هناك أعاصير،
الأعاصير...

167
00:09:20,130 --> 00:09:22,345
<i>لقد سمعت محادثتك.</i>

168
00:09:22,646 --> 00:09:24,773
<i>هذا غير وارد.</i>

169
00:09:24,893 --> 00:09:28,893
<i>لا تقم بإيقاف تشغيل Gravitron
تحت أي ظرف من الظروف.</i>

170
00:09:29,381 --> 00:09:30,756
<i>إنه أمر.</i>

171
00:09:33,307 --> 00:09:35,274
<i>يبدو أنك لا تفهم</i>

172
00:09:35,394 --> 00:09:37,408
<i>مدى خطورة الوضع.</i>

173
00:09:37,528 --> 00:09:38,997
أراهن أنه سيحصل على لقب فارس.

174
00:09:39,117 --> 00:09:41,534
<i>لقد أمضينا سنوات
في اجتماع عام</i>

175
00:09:41,694 --> 00:09:45,600
<i>للتفاوض على شروط الاتفاق
بين المزارعين والملاك.</i>

176
00:09:46,499 --> 00:09:49,340
<i>مع خروج الطقس عن السيطرة،
يريدون بشرتنا.</i>

177
00:09:49,460 --> 00:09:51,429
<i>لا أستطيع إلقاء اللوم عليهم.</i>

178
00:09:51,854 --> 00:09:55,359
<i>أنت بحاجة إلى استعادة السيطرة</i>

179
00:09:55,753 --> 00:09:56,753
<i>وبسرعة.</i>

180
00:09:57,417 --> 00:09:58,417
<i>في العمل.</i>

181
00:09:59,071 --> 00:10:01,484
<ط> السيطرة على تيران.
تم.</i>

182
00:10:01,766 --> 00:10:03,353
سمعتم جميعا.

183
00:10:03,473 --> 00:10:06,381
لدينا مشاكل كبيرة وقليل من الوقت.

184
00:10:06,656 --> 00:10:09,616
سوف نقوم بفحص كل دائرة،
كل مخطط،

185
00:10:09,736 --> 00:10:11,799
كل صمولة في هذا الجهاز

186
00:10:11,919 --> 00:10:13,670
حتى يعمل بشكل مثالي.

187
00:10:13,790 --> 00:10:15,706
اختبار كامل.

188
00:10:15,826 --> 00:10:18,363
تعلمون جميعا ما يجب القيام به،
ثم انتقل إلى العمل.

189
00:10:18,691 --> 00:10:21,507
نحن في طريقنا للبدء
عن طريق البرنامج الرئيسي

190
00:10:30,009 --> 00:10:31,220
انها في التقدم.

191
00:10:31,847 --> 00:10:35,201
أعطني قيمة مماثلة
من الوحدة 6.

192
00:10:36,837 --> 00:10:38,189
تبدو جيدة.

193
00:10:38,637 --> 00:10:40,380
أ عند 10 ميلي فولت،

194
00:10:40,729 --> 00:10:42,368
ب عند 15 مللي فولت ،

195
00:10:42,701 --> 00:10:45,050
ج إلى 26.

196
00:10:45,170 --> 00:10:48,262
- إنه مناسب، أليس كذلك؟
- نعم، المستويات طبيعية.

197
00:10:48,568 --> 00:10:50,363
روجر، أنهي التحقق هنا.

198
00:10:50,483 --> 00:10:52,924
قد تكون المشكلة
من لوحة التحكم.

199
00:10:53,356 --> 00:10:57,046
قرأت قيم التحويل الثنائية
وأنت التحقق منهم.

200
00:10:58,497 --> 00:10:59,699
القناة 1.

201
00:11:00,596 --> 00:11:01,596
ثمانية.

202
00:11:02,262 --> 00:11:03,262
واحد.

203
00:11:03,577 --> 00:11:04,577
ثلاثة.

204
00:11:04,835 --> 00:11:05,835
أربعة.

205
00:11:06,337 --> 00:11:07,337
ستة.

206
00:11:07,457 --> 00:11:08,457
ثمانية.

207
00:11:08,577 --> 00:11:09,577
اثنا عشر.

208
00:11:09,697 --> 00:11:11,567
- انها جيدة؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

209
00:11:11,687 --> 00:11:12,687
جيد.

210
00:11:17,869 --> 00:11:20,191
تعال.
ادفع نفسك.

211
00:11:22,333 --> 00:11:23,995
أين كنا؟

212
00:11:24,441 --> 00:11:27,098
الاشعال مضاعفات السوائل.

213
00:11:27,218 --> 00:11:29,322
المشكلة بالتأكيد تأتي من هناك.

214
00:11:29,442 --> 00:11:31,558
تريد كل شيء
أو فقط الخزان الرئيسي؟

215
00:11:31,678 --> 00:11:33,256
الرئيسي سيكون كافيا.

216
00:11:34,782 --> 00:11:37,270
جامع 1: 20 كيلو.

217
00:11:37,627 --> 00:11:39,452
جامع 2:21.

218
00:11:39,871 --> 00:11:41,843
جامع 3:19.

219
00:11:42,519 --> 00:11:44,815
الجيوب الأنفية المكافئة.

220
00:11:46,289 --> 00:11:48,389
كل شيء جيد.
لا مشكلة.

221
00:11:48,967 --> 00:11:51,662
يجب أن يأتي من مقاييس الجهد.

222
00:11:51,782 --> 00:11:54,601
تبدو جيدة.
سوف يستغرق منا بعض الوقت.

223
00:11:54,721 --> 00:11:56,563
نحن بحاجة إلى الفولتميتر الرقمي.

224
00:11:56,683 --> 00:11:57,934
سأحصل عليه.

225
00:12:00,096 --> 00:12:02,068
ماذا تصنع؟

226
00:12:02,188 --> 00:12:04,622
أقوم بجمع العينات.

227
00:12:06,847 --> 00:12:07,947
أذهب خلفها.

228
00:12:13,010 --> 00:12:14,993
نحن على وشك الانتهاء من الإنترفيرون.

229
00:12:15,113 --> 00:12:17,957
يجب عليك أن تسأل السيد هوبسون
أين تجد الآخرين.

230
00:12:25,371 --> 00:12:27,428
لا بأس يا جيمي.

231
00:12:27,548 --> 00:12:30,376
سوف تتحسن ،
ولكن يجب أن تظل هادئًا.

232
00:12:30,676 --> 00:12:32,244
ما هذا المكان؟

233
00:12:32,364 --> 00:12:34,061
هل نحن في بيت الأشباح؟

234
00:12:34,181 --> 00:12:37,357
لا، نحن على القمر.
كما تعلمون، القمر، عاليا في السماء.

235
00:12:37,477 --> 00:12:39,755
لا، لا أستطيع أن أكون على قيد الحياة.

236
00:12:40,095 --> 00:12:42,473
لقد رأيت الشبح للتو.

237
00:13:01,247 --> 00:13:02,501
الشبح.

238
00:13:02,975 --> 00:13:04,236
كنت أعرف.

239
00:13:36,583 --> 00:13:38,695
بولي!
ماذا حدث؟

240
00:13:41,358 --> 00:13:42,759
هل أنت بخير؟

241
00:14:00,186 --> 00:14:01,942
ماذا تعطي الماكينات التحقيق؟

242
00:14:02,062 --> 00:14:05,193
لدينا اختلاف بسيط
ولكن ضمن الحدود الطبيعية.

243
00:14:05,313 --> 00:14:07,800
ماذا عن صمام التغذية المرتدة العالمي؟
لم نتحقق.

244
00:14:07,960 --> 00:14:09,765
بالفعل إنها فكرة.

245
00:14:11,168 --> 00:14:13,254
ربما لا
مشكلة ميكانيكية.

246
00:14:13,374 --> 00:14:15,174
سيدي،
انخفاض آخر في الضغط.

247
00:14:15,628 --> 00:14:18,377
- لا يزال هو نفسه؟
- نفس الشيء، يستمر لمدة خمس ثوان.

248
00:14:18,537 --> 00:14:19,780
هذا غريب.

249
00:14:20,101 --> 00:14:22,358
لا يأتي من المضخات،
أنا متأكد من ذلك.

250
00:14:22,669 --> 00:14:24,750
سأل شخص ما
لمغادرة القاعدة؟

251
00:14:24,870 --> 00:14:27,205
ليس هذا ما أعرفه.
غرفة الضغط فارغة.

252
00:14:27,325 --> 00:14:29,830
إذا ذهب أي شخص للتسكع هناك
بدون إذن،

253
00:14:29,950 --> 00:14:31,390
أنا أسلخه.

254
00:14:57,470 --> 00:15:00,268
- الضغط يعود.
- ذلك أفضل بكثير.

255
00:15:00,388 --> 00:15:02,364
سوف أتحقق
شاشة التحكم.

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,925
مراقب التحكم؟
أنت تضيع وقتك.

257
00:15:05,045 --> 00:15:08,485
لا شيء مضيعة للوقت
حتى نجد المشكلة.

258
00:15:08,605 --> 00:15:11,966
مع ما يحدث على الأرض،
لا ينبغي استبعاد أي شيء.

259
00:15:13,692 --> 00:15:15,265
لقد وجدت شيئا.

260
00:15:15,385 --> 00:15:16,960
هوائي مسبار.

261
00:15:17,080 --> 00:15:18,337
ما هي المشكلة؟

262
00:15:18,497 --> 00:15:20,726
ووفقا لهذه السجلات،
ينقصها قطعتين.

263
00:15:20,846 --> 00:15:22,895
إنها لا تنسق.

264
00:15:23,015 --> 00:15:24,111
النيازك؟

265
00:15:24,405 --> 00:15:25,844
ممكن.

266
00:15:26,004 --> 00:15:28,370
سيكون هناك
تفسير أفضل.

267
00:15:28,760 --> 00:15:31,283
روجر,
متى وصل هؤلاء الناس؟

268
00:15:32,268 --> 00:15:34,842
في نهاية الفترة 11
من هذا اليوم القمري.

269
00:15:34,962 --> 00:15:37,222
وعندما جرافيترون
هل تصرف؟

270
00:15:37,382 --> 00:15:39,658
في بداية الفترة 12.

271
00:15:39,818 --> 00:15:41,660
متى كانت آخر مرة خرجنا فيها؟

272
00:15:41,820 --> 00:15:45,698
خلال الفترة 13،
لإعادة ترتيب المرآة الشمسية.

273
00:15:46,207 --> 00:15:48,113
- هذا كل شيء.
- أنا لا أتبعك.

274
00:15:48,233 --> 00:15:49,134
بسيط.

275
00:15:49,294 --> 00:15:53,038
وصول الأجانب في الفترة 11 ،
يخرج Gravitron عن مساره في الفترة 12.

276
00:15:53,198 --> 00:15:54,475
- نعم، ولكن...
- هيا.

277
00:15:55,179 --> 00:15:58,177
حان الوقت لوضعها في الخزانة
هذا الطبيب وأصدقائه.

278
00:16:01,256 --> 00:16:02,523
لحظة.

279
00:16:03,152 --> 00:16:05,725
أرسل رجلين
تحقق من الهوائي.

280
00:16:06,203 --> 00:16:07,994
جو، توقف عند قاعة الطعام

281
00:16:08,114 --> 00:16:10,720
وأرسل لي بسرعة جولز وفرانز.

282
00:16:11,250 --> 00:16:13,625
- ماذا بعد؟
- مريض آخر مفقود.

283
00:16:13,745 --> 00:16:14,782
يأتي.

284
00:17:21,819 --> 00:17:22,819
لا شئ.

285
00:17:23,241 --> 00:17:24,518
لا شيء على الاطلاق.

286
00:17:24,638 --> 00:17:26,163
ليس أدنى فكرة؟

287
00:17:26,283 --> 00:17:28,700
لا، لا يوجد شيء على الإطلاق.

288
00:17:29,014 --> 00:17:30,783
جميع الاختبارات سلبية.

289
00:17:31,300 --> 00:17:34,652
بشكل واضح،
هذا المكان قاحل تماما.

290
00:17:35,387 --> 00:17:39,185
- علينا أن نخبر السيد هوبسون.
- وقال انه لن يعجبه كثيرا.

291
00:17:39,507 --> 00:17:40,846
لا أفهم.

292
00:17:41,810 --> 00:17:43,692
دكتور ممكن...

293
00:17:43,812 --> 00:17:45,884
وهذا لن يكون له أي علاقة به
مع ليستر؟

294
00:17:47,229 --> 00:17:51,134
تقول أنك تخرجت
في غلاسكو عام 1888.

295
00:17:51,472 --> 00:17:54,359
لقد كان طريقًا طويلًا منذ ذلك الوقت ،
2070.

296
00:17:54,848 --> 00:17:58,697
هل تقول
أنني لست مختصا بما فيه الكفاية؟

297
00:17:58,857 --> 00:17:59,725
لا، لا.

298
00:17:59,845 --> 00:18:03,677
ولكن ربما في عام 1888،
لم يكن جوزيف ليستر يعرف شيئًا

299
00:18:03,797 --> 00:18:05,604
من يمكنه مساعدتك اليوم.

300
00:18:06,300 --> 00:18:07,650
شخص ما قادم.

301
00:18:09,637 --> 00:18:12,215
إنه هوبسون، يبحث عن لحم طازج.
لنا.

302
00:18:12,335 --> 00:18:13,491
تبدو مشغولا.

303
00:18:13,611 --> 00:18:17,158
وهذا هو الثالث الذي يختفي
في غضون ساعات قليلة.

304
00:18:17,278 --> 00:18:19,051
إنه أمر غير منطقي على الإطلاق.

305
00:18:19,457 --> 00:18:20,757
لو سمحت.

306
00:18:21,475 --> 00:18:24,093
يمكنك الابتعاد عن الباب
لإغلاقه؟

307
00:18:24,213 --> 00:18:25,768
تراب!

308
00:18:29,470 --> 00:18:31,668
يجب أن تكون أنت.

309
00:18:32,424 --> 00:18:34,186
سيكون من الضروري
دعونا نتحدث بصراحة.

310
00:18:34,306 --> 00:18:35,910
بولي، حذاء آخر.

311
00:18:36,030 --> 00:18:37,297
هل تسمعني؟

312
00:18:37,417 --> 00:18:39,379
إنه أمر غير عادي.

313
00:18:39,499 --> 00:18:40,499
شكرًا.

314
00:18:41,948 --> 00:18:44,644
عفو.
نحن نحاول مساعدتك.

315
00:18:44,764 --> 00:18:47,872
هل تسمي تلك مساعدة؟
يمكنك المغادرة على الفور.

316
00:18:47,992 --> 00:18:50,773
- لكنك قلت...
- لا يهم ما قلته.

317
00:18:51,402 --> 00:18:54,644
- هل لديك أي شيء؟
- أعتقد ذلك.

318
00:18:54,764 --> 00:18:55,764
حقًا ؟

319
00:18:56,105 --> 00:18:58,273
نعم، ربما لدي شيء،

320
00:18:58,612 --> 00:19:00,709
لكني بحاجة إلى مساحة.

321
00:19:00,829 --> 00:19:03,207
كيفية العمل
في هذه الظروف؟

322
00:19:03,327 --> 00:19:05,359
هيا، في الخارج.
أحاول العمل.

323
00:19:05,479 --> 00:19:07,681
حسنا،
تأكد من بقائهم بالخارج.

324
00:19:07,991 --> 00:19:09,334
هذا صحيح؟

325
00:19:10,047 --> 00:19:11,803
هل وجدت شيئا؟

326
00:19:12,408 --> 00:19:15,307
لو فقط...

327
00:19:16,735 --> 00:19:20,212
لذا امنحهم بعض القهوة
بينما أعتقد.

328
00:19:20,372 --> 00:19:21,438
حسنًا.

329
00:19:58,289 --> 00:19:59,580
تعال يا دكتور.

330
00:20:00,737 --> 00:20:03,499
- هل أنهيت امتحانك؟
- نعم، الآن.

331
00:20:03,619 --> 00:20:05,585
هل قمت بتسليم القاعدة بأكملها؟

332
00:20:05,705 --> 00:20:07,593
نعم.
الملابس والطعام...

333
00:20:07,753 --> 00:20:09,795
-وماذا وجدت؟
- لا شيء على الاطلاق.

334
00:20:10,550 --> 00:20:11,997
هذا ما اعتقدته.

335
00:20:12,475 --> 00:20:14,699
ما قلته لك لا يزال قائما.

336
00:20:15,760 --> 00:20:18,567
القهوة رائعة.
شكرا بولي.

337
00:20:18,687 --> 00:20:20,772
كوب لن يضر.

338
00:20:20,932 --> 00:20:23,674
بينوا، اذهب وانظر
إذا نجح جولز وفرانز في ذلك.

339
00:20:30,831 --> 00:20:31,831
قهوة ؟

340
00:20:32,556 --> 00:20:34,519
- سكر ؟
- شكرًا.

341
00:20:36,317 --> 00:20:38,374
الجو حار جدا.
وأنت يا دكتور؟

342
00:20:38,494 --> 00:20:39,840
شكرا بولي.

343
00:20:40,648 --> 00:20:42,763
كما قلت،
لقد كانت لديك فرصتك

344
00:20:42,883 --> 00:20:45,580
ولم تجد شيئا.

345
00:20:51,942 --> 00:20:53,342
لا تلمسها.

346
00:20:53,820 --> 00:20:55,170
دعني أرى.

347
00:21:05,671 --> 00:21:09,034
تشارلي، وأنت هناك، بن،
ساعدنا في أخذه بعيدا.

348
00:21:09,154 --> 00:21:10,825
لا تلمس جلده.

349
00:21:30,335 --> 00:21:31,486
لا تشرب هذا!

350
00:21:31,877 --> 00:21:33,178
إنه السكر.

351
00:21:33,623 --> 00:21:36,085
لهذا السبب
أنه لا يؤثر على الجميع.

352
00:21:36,205 --> 00:21:38,479
إنه السكر.
لا يأخذها الجميع.

353
00:21:38,599 --> 00:21:39,899
لا تلمسها.

354
00:21:53,994 --> 00:21:56,332
- ماذا تفعل ؟
- قليل من الصبر.

355
00:22:08,186 --> 00:22:09,763
هذا بالضبط ما اعتقدته.

356
00:22:10,383 --> 00:22:13,202
وهو فيروس عصبي.

357
00:22:13,778 --> 00:22:15,709
- مثل الطاعون الفضاء؟
- لا.

358
00:22:16,432 --> 00:22:19,990
وهو عامل معدي
الذي يهاجم الأعصاب فقط.

359
00:22:20,308 --> 00:22:23,639
وهذا ما يفسر هذه السطور
على وجه وأيدي المرضى.

360
00:22:23,759 --> 00:22:25,639
ويتبع الأعصاب تحت الجلد.

361
00:22:25,759 --> 00:22:27,833
جيد جدًا،
ولكن كيف وصل إلى هنا؟

362
00:22:28,501 --> 00:22:30,116
هؤلاء هم رجال الإنترنت.

363
00:22:30,557 --> 00:22:32,838
يجب أن يكونوا قد أصيبوا عمدا
القاعدة.

364
00:22:32,998 --> 00:22:35,209
قام رجالي بتفتيش القاعدة
من الأعلى إلى الأسفل.

365
00:22:35,329 --> 00:22:37,909
ليس هناك مجال لإخفاء قطة،
ثم سايبر مان...

366
00:22:38,069 --> 00:22:39,732
وكيف كانوا سيدخلون؟

367
00:22:41,732 --> 00:22:42,848
لحظة.

368
00:22:47,065 --> 00:22:48,795
هل بحثت في القاعدة بأكملها؟

369
00:22:48,915 --> 00:22:50,079
نعم و؟

370
00:22:50,199 --> 00:22:52,124
في كل زاوية وركن؟

371
00:22:52,284 --> 00:22:54,487
- لا أحد يستطيع الاختباء هناك؟
- شخص.

372
00:22:55,145 --> 00:22:56,762
هل قام رجالك بالبحث هنا؟

373
00:22:58,290 --> 00:23:00,699
- لذا ؟
- هناك دائما شخص ما هنا، لذلك...

374
00:23:00,859 --> 00:23:03,034
- هل نظروا هنا؟
- لا.

375
00:23:03,194 --> 00:23:05,591
لا يوجد مكان للاختباء هنا.

376
00:23:46,500 --> 00:23:50,500
المزيد في الحلقة 3

377
00:23:52,500 --> 00:23:56,500
فريق ويبلي متذبذب

378
00:23:58,500 --> 00:24:02,500
ترجمة: أنيكو
تصحيح: الكابينو، سترة داكنة

379
00:24:04,500 --> 00:24:08,500
التزامن: الكابينو
التدقيق اللغوي: ألبينو، link_cat

380
00:24:10,500 --> 00:24:14,500
انضم إلينا على:
<i>http://who63.free.fr/</i>

381
00:24:26,840 --> 00:24:30,680
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


